平成２１年５月１０日、アンドーラ在住の詩人、ジェームズ・カーカップ氏が、脳梗塞のため９１歳の生涯を閉じました。
イギリス中部の港町サウスシールズで１９１８年に生まれた彼は、名門ダラム大学で学び、１９４７年に詩集「The Drowned Sailor」で詩人としてデビューしました。１９５０年に新設されたリーズ大学のグレゴリー・フェローシップの最初の対象詩人となり（～１９５２年）、バース芸術学校の客員教授を経て、１９５９年に東北大学教授として招聘されて日本に渡り、以後日本女子大学、名古屋大学で３０年余りにわたって教鞭をとり、この間、英国王立協会の文学部門の協会員に選出されています（１９６２年）。
平成９年（１９９７年）の宮中歌会始の陪聴者となり、この際、学士会館において、星と森伊藤一夫主催のレセプションが行われました。この縁により、平成１１年（１９９９年）に始まった星と森国際短歌大会では、英語部門の選者を１０年にわたり務めていただきました。その真摯で時に辛辣でさえあった選評に、英語短歌の第一人者としての矜恃を見ることが出来ました。
謹んで哀悼の意を表します。
